Choosing Cough Medicine for Diabetics: What You Need to Know • Diabetic Cough Medicine • Discover how diabetics can select the right cough medicine by prioritizing sugar-free and alcohol-free options with dextromethorphan and guaifenesin. Consult your healthcare provider before using any over-the-counter medications for safety.